Мы о разном говорим) посмотрите мой ответ, там было про другое.. регику предъявили за то, что он после поворота налево встал в правый ряд
Это, полагаю, от незнания (или, надеюсь, забывчивости) пдд :)
Ситуация с поворотом налево была лишь катализатором аварии и браться в расчёт при оформлении дтп не должна. Возможно водителю калины выписали дополнительный штраф за нарушении рядности при повороте налево.