Ну я бы ход мысли начал так:
1) Через API выгрузил в спред стату каждого аккаунта (типо 1 лист - 1 аккаунт)
2) Далее ВПРом все это обьединил
3) Сводные/дашборды и т.д.
Либо через powerbi, но чтобы 20 аккаунтов одновременно выгружать и стоить из-этого всего какой-то общий отчет, нужем комп мощьный. Схема примерно та-же)