Понял, спасибо за помощь, нужно будет почитать про MVVM
здесь вы можете напрямую работать с вьюхой, необязательно мввм крутить, если уж начали без него. Убедитесь, что обращение к базе возвращает данные.
Если данные есть, тогда можете прикостылить такое:
var list = await обращение к базе;
вашЛист.ItemSource = new ObservableCollection<вашаМодель>(list);