Надо призвать тех, кто активно работает с WPML, потому что с ним я почти не работал:) Но я бы сначала выводил просто футер, чтобы он был один, а далее уже через шорткоды или скрипты (см документацию), делал вывод данных в зависимости от языка.
Но лучше конечно почитать документацию от flatsome и настройкой WPML