Вот см как тогда было дело. Я при импорте профукал указать категорию (опять же - из кривизны бандла экспорта). Потом указал тот же файл, но уже выбрал существующие и в шаблоне исправил категорию. При импорте товары продублировались. А в логах апдейт.