Много чего: как опубликовать плагин в репозиторий(svn), как создать свои темплейты, для плагинов есть свои хуки и так далее, то что ты знаешь намного лучше меня)
Про публикацию плагина есть в доке и легко гуглится. В том числе и про свн. Чтение занимает минут 10. Темплейты и хуки напрямую не относятся к плагинам - это просто функции самого вп