А если записи эти меняются в реальном времени? Пробегать и обновлять по крону?
Правите single.php в дочерней теме, там смотрите, к какому посту идёт обращение. Если из той серии, что APi требует - читаете кеш, если нет - API с сохранением в кеш, и выводите это
#вопрос сайт находится за cloudflare на бесплатном акке, участились ошибки со статусом ошибки 521, при этом в яндекс скачут эти страницы с такими статусами:
Старый код страницы: Не удалось загрузить документ Новый код страницы: 200
Само собой позиции постоянно провисают
В какую сторону копать? Добавить бота яндекса в исключение cloudflare? Отказаться от cloudflare не получится