подумаем над решением. я про то, что сходу решения не видно)
Мне было бы удобно если б автопроверка находила латиницу, подсвечивала её в тексте, выводился транспорант "обнаружена латиница", а под ним (или в нем) для заказчика кнопка "пожаловаться" (делающая сама жалобу про замену букв в этой задаче).
Хотелось бы чтоб эта проверка была при передаче статьи и автор видел что есть латиница ("вы уверены что латиница применена верно?" - как-то так).
Мне кажется это и решит проблему и не будет ультимативно репрессивно