тут же нужен механизм тестирования переводчиков и оценки знания языка =))
Чтобы написать свою статью на основе чужой, или 2-3 чужих, подлинных знаний не требуется. Достаточно наличие Гугла-переводчика и немного знаний своих. В конце концов, заказчик должен сам знать, что он дал там в работу, каково содержание этого.