а можно как-то быстро конвертировать срочный копирайтинг в стандартный?

Мы  не можем так категорию поменять, только черновик и новая задача

Если вы помните, то пару месяцев назад писалось много текстов по теме дивидендов. Они были для российского читателя. Однако, теперь бы я хотел их конвертировать для западного читателя. Т.е. заменить например Газпром на Apple, или Северсталь на Nike, а тему налогов и вовсе вырезать, но расчёты дивидендной доходности - оставить.

В конечном итоге, хотелось бы унифицировать эти статьи, чтобы можно было их перевести на другие языки. Так как я не особо в теме, то мне немного не понятно кому отдавать такую задачу. Это же не копирайтеру, да?

я слабо верю, что на биржах найдется хоть один человек, который сможет это сделать так, чтобы у человека, разбирающегося в теме, не пошла кровь из глаз через пару абзацев.

я слабо верю, что не найдётся

у меня финансовая тематика. с русского на русский зарерайтить толково может 1 из 100.
а перевести со всеми тонкостями разницы в терминологии... утопия

@Brimz Кстати. А какая именно у вас финансовая тематика?

да просто личные финансы

О, дай сайт глянуть

сорри, это личное :)