В
Добрый день!
Как можно связаться с техподдержкой?
Как можно связаться с техподдержкой?
самый лучший способ это написать мне)
Size: a a a
2019 October 31
DП
Скажите а если я послал задание на корректура, перевод статьи с помощью обычного яндекс переводчика, как будет сделана корректура? Или задача вообще будет отклонена модерацией?
DП
Кривизна текста получается не очень значительная, но есть огрехи
DП
Поэтому и возник данный вопрос
В
Поэтому и возник данный вопрос
Если язык русский то в тексте уберут всем грамматические, пунктуационные и т.д. ошибки, все кроме смысловых
В
если текст на иностранном языке, то корректор не сможет выполнить свою работу
DП
текст будет на русском языке
DП
но вы ведь понимаете, что не верно переведенное слово это по сути грамматическая ошибка, и корректор, по уму должен будет вставить верное слово, чтобы правильно выполнить свою работу или тут я уже веду речь о смысле
В
корректор исправляет только сам текст, а неверно переведённое слово это не граматическая ошибка
ДС
корректор правит ошибки, грамматические и синтаксические. а есть еще стилистика..
ДС
не успел :)
DП
понятно
VD
проверка уникальности поломалась?
2019 November 01
E
срок проверки горит, а ВХО не работает((
ЕИ
сайт ошибка 502
OS
Да, сайт лежит, работа стоит
ME
Добрый день!
Не хватает календаря в биллинге, для удобного просмотра затрат по диапазонам.
#фичреквест
Не хватает календаря в биллинге, для удобного просмотра затрат по диапазонам.
#фичреквест
ME
Добрый день!
Не хватает календаря в биллинге, для удобного просмотра затрат по диапазонам.
#фичреквест
Не хватает календаря в биллинге, для удобного просмотра затрат по диапазонам.
#фичреквест
Вспомнил что есть «расходы за интервал») Но странно что это разбито на несколько разных страниц с разным функционалом, кто-то может запутаться.
ГК
А скидки уже действуют на женскую тематику?
AS
но вы ведь понимаете, что не верно переведенное слово это по сути грамматическая ошибка, и корректор, по уму должен будет вставить верное слово, чтобы правильно выполнить свою работу или тут я уже веду речь о смысле
ну то есть корректура задумывалась не для этого =) я даже думаю, что задачу после гугл транслейта ни один из корректоров в работу не возьмет