ну да, у меня такое тоже бывало. Тогда как я и писал. Чтобы не запутаться самому куда кидать товары - переименовываем, закидываем товары, потом снова переименовываем. Другого пути я не знаю. Вордпресс не виноват что не может отобразить слаг (uri) по которому можно различить..