не ну ребят - реально вот ситуация из жизни - у меня богатый опыт по администрированию опенкарт - админка и функционал ВП - тёмный лес (хотя вроде бы, что то, что то ЦМС) и вот конкретно когда на ютубе нашел видосы разработчика купленой темы - через 20 минут что то начало проясняться (особенно когда у тебя на 1 мониторе рабочий стол автора а на втором твой) без этого - пришлось бы неделю всё изучать - а вопросы просто по меню....
Можно поискать причинное место для начала. Страница с 406-й может содержать имя файла который привел к проблеме. Если такой есть, можно начать с него. Так же, если доступна админка, можно попробовать выключить меилчимп, для проверки