Нет. В начале настраиваем новый сервак, потом делаем копию дупликатором со старого, потом меняем днс, потом заливаем на новый.
Смысл этих ритуальных поясок в следующем: у вордпресса в базе хранится не только имя домена, но и серверный путь, при смене серверного окружения он скорее всего поменяется и трам-пам-пам. Это можно было бы поменять хоть в блокноте, но в некоторых случаях значения хранятся в сериализованных массивах (редкостно ублюдский механизм, точнее реализация).
P.S. Файло лучше лить с сервака на сервак через rsync.