подозреваю, что можно создать тулзу, которая выкачает все нужные зависимости
Браузер это понимает потому что сборка работает на том проекте, и на том сервере, где собрана ( что в целом, логично ) и если тупо взять код, и копирнуть его, он не будет работать