И так я сделал два варианта теперь хочу критики =) . 1. вариант как я и хотел беру из урла данные слагов по ним получаю ИД нужных тегов и передаю их в запрос для вывода товаров. 2. Основан на таксономиях, они идентичны но находятся в разных словарях от того полностью разделены, но есть небольшая загвоздка, использовать одинаковые слаги для под категорий я уже не могу...(