Я вообще не понимаю, в чём проблема. Если вы сумели написать код выборки строки из базы через $wpdb, то я не понимаю, почему вы не можете побороть такую ерунду, с которой столкнулись.
Я не понимаю нахуя разводить тонну умных хуевых сообщений, если вопрос решается одной wp_specialchars_decode()??? ВП блять, охуенный вп, как и сообщество