Создаем пейдж, создаем шаблон с этим циклом через WP_Query в аргументы передаем фильтрацию, в админке цепляем к пейджу шаблон, после любуемся результатами. Постам назначаем категорию для того чтобы они туда попадали (которые подойдут для фильтрации).