Так а я о чём. Они рисуют в самой визуально приятной форме, чтоб слова короткие и английские. А потом приходит реальный мир с реальными словами (тоже английскими, только подлиннее, но иногда и немецкими например, а то ещё и арабскими) и их художество сыпется. По хорошему они должны проверять эджкейсы в дизайне. Нарисовали как нравится, потом вфигачили в кнопку большой кусок лоремипсума и посмотрели, что произошло, а потом вфигачили туда ещё длинный урл без пробелов и тоже подумали чё будет то в таком случае. А потом таких кнопок сделали не две-три, а подумали о ситуации, когда надо будет штук пять (и никак иначе).
Я когда верстаю такие вещи уже на опыте сам обрабатываю как надо, но дизайнеров всё равно пинаю, чтоб макеты правили и прям физически ощущаю их внутреннее "бляяяя..."