врядли буквально сюда, потому что для этого должен передаваться сам пароль для проверки а не хэш. Я хз как там происходит, но надеюсь что всё таки хотя бы у мс только хэш...
я по learn more прошел, https://support.microsoft.com/en-us/topic/protect-your-online-accounts-using-password-monitor-6f660aae-65aa-476c-871a-7fe2bcb0c4c1 там пишут удивительно обнадёживающие вещи "When Password Monitor checks your credentials against the database of known leaked credentials, powerful encryption helps protect your information from being revealed to anyone. Only you know which of your saved passwords are compromised—not even Microsoft knows this." (и даже непонятно отправляют ли хэш или пароль ;)) и ни слова про password health, это видимо отдельное...