Это словосочетание применимо в моём случае к Return to Castle Wolfenstein или тому же World of Tanks. В первом случае занимался переводом на русский язык модификации для кооперативной игры, во втором — для этих самых старичков некоторые ассеты из старых клиентов адаптирую под реалии нынешнего. Музыку, интерфейс и т.п.
в таком случае вопрос с обновлением на этапе ООВЕ требует дальнейшнего изучения, ведь новых билдов не выходило и проверить, ставятся ли они, невозможно (хотя скорее всего нет, как и на 10)