купите usb сканнер отпечатков и пусть пароли хранит софтина от него
Компьютер домашний, не проблема хранить на компьютере. Для такой решение в виде отдельного устройства выглядит не очень. В любом случае, сканер отпечатка будет работать через свой софт, которому понадобится выполнить задачу определённого макроса (ввода данных).