там пишут "Внимание! Вы можете активировать приобретенное ПО только в пределах России."
Это вообще к лицензии не относится никак и смысла не имеет. Надо написать им спросить, что это вообще значит и откуда ноги растут.
Это наверно касается телефонной активации. А так проблем с активацией онлайн немецкой копии не видел, причем там origin ireland было вообще