Запутался с экранированием регулярок. Может кто видит в чём проблема? Походу бьётся кодировка, вместо пробелов после любых скобок я вижу просто какие-то ^A ^B и т.д. :)
" Эта строчка работает правильно: %s/\([(\[{]\)\([^ ]\)/\1 \2/g
" А вот эта она же, но в ней проблема: execute "%s/\\([([{]\\)\\([^ ]\\)/\1 \2/g"