Очевидные примеры использования: дебаг через принты, измерение времени выполнения функций, добавление макросов (#if ... #endif, в т.ч. для замены #pragma once в хедеры).
вот примеры от автора. И это стандартный пример, можно своих простых очень классно написать, у меня был питон сниппет, который через simpy считает выражения математические и сразу вствляет результат