я просто не врубаюсь, зачем при работе в vim'е копировать в системный буфер
1 - если работаешь в гуевой среде (эмуляторе терминала), то можно мышью выделять и использозвать системное - ctrl+shift+c, об этом выше уже писали
2 - если без гуев вообще, то открывать панели/табы в виме - там нормально все буферы работают