Сейчас бы в строчном редакторе hjkl не являлся важной частью навигации
Я как бы намекаю Вам, что vim proverbs написаны теми (очень опытными) пользователями vim, которых уже задолбал этот идиотизм с "биением головой об hjkl", который люди, плохо разбирающиеся в vim, почему-то упорно впаривают новичкам. ;(
vim — это просто эффективный инструмент редактирования текста, и для его нормального использования то, что в нём можно перемещаться hjkl, несущественно.