Единственное отличие между ними это просто что, буферлайн вынесем в отдельным плагин у lightline https://github.com/mengelbrecht/lightline-bufferline. На этом они кончаются, да и как по мне, конфигурировать и писать свои функции для lightline намного проще и удобнее.
Ну кому то и такая цветовая схема удобна, можно пользоваться и так, можно дефолтный нормально настроить как у vincent например https://github.com/wincent/wincent. Все таки имхо цветом удобнее. Но каждому свое