Вообще норм ли на английский "опираться"
Но вот это могу подсказать - не норм. Вот серьёзно, немецкий я учил до 8 класса - нихрена не помню. Английский тоже криво учил, а потом в старшей школе сам захотел и за год выучил до уровня когда мыслю на смеси и спокойно смотрю фильмы на английском, воспринимая и "дополняя" инфу схоже, как и в русском.