Дык не будет вложенной виртуализации всё равно, а без неё или не работает или тормозит.
так в том и идея, что образ сам по себе x86_64 и истый aosp без нетбучных странностей x86) то есть запустить образ ничего не мешает) просто в штатных скриптах забит запуск через launch_cvd+crosvm (или скрипт из deb + virsh)