Ооу, тут «Микрософт» говорит, что достиг «исторического прорыва» в письменном переводе с китайского на английский, так что дни тех, кто гордится знанием китайского, сочтены (((
http://m.scmp.com/tech/enterprises/article/2137363/microsoft-bot-expertly-translates-news-chinese-english
Правда, для этого нужен объемный корпус переведенных текстов для машинного анализа, а объем русско-китайских переводных текстов пока не настолько велик, как англо-китайских (это если вы за меня волновались).

Депутат Госдумы Наталья Поклонская направила в ЦИК обращение об отмене регистрации Ксении Собчак кандидатом в президенты из-за ее высказываний о Крыме.

"Конечно, я молчать не могу. Поэтому и направила соответствующий депутатский запрос  <...> Свою позицию крымчане и севастопольцы изложили и показали, что не нужно к нам так относиться. Мы – Россия. И если кому-то это не нравится, то это его трудности", – заявила Поклонская.

http://www.c-inform.info/news/id/62849

Американцы тут говорят, что русские пытались хакнуть не только выборы, но еще и энергетическую систему США!  Правда, не смогли получить доступ к "критическим системам" управления. https://www.platts.com/latest-news/natural-gas/washington/russian-cyberattack-targeted-us-energy-sector-26913785

У здания Казанского авиационного завода рухнула крыша. Жертв нет.

прислали анонимно через @VarlamovBot

Самый богатый человек Гонконга Ли Кашин (не путать с Олегом Кашиным) подал в отставку с поста председателя совета директоров компании "Сикей Хатчинсон". Свою империю, стоимость которой оценивают в 100 млрд долл. США, он передал своему старшему сыну. Ли начинал с продажи пластиковых цветов, а закончил карьеру владельцем 52 портов в мире, множества энергетических компаний, 3 мобильных операторов, сети ритейла и недвижимости. Человек устал просто, ему 89 лет, в конце-концов. https://www.ft.com/content/aa42a460-28f1-11e8-b27e-cc62a39d57a0

прислал 🦎 через @VarlamovBot

Самое цензурироемое сейчас в КНР имя  –  журналистка Лян Сянъи, которая отреагировала на жополизский вопрос коллеги эпичным закатыванием глаз https://twitter.com/billbirtles/status/973398660342996994

На горнолыжном курорте Гудаури в Грузии сломался подъемник (на видео есть мат)

ТАСС. Восемь человек получили травмы на грузинском горнолыжном курорте Гудаури в результате выхода из строя канатной дороги. Об этом сообщил в эфире тбилисской телекомпании "Имеди" министр здравоохранения Грузии Давид Сергеенко.

По его словам, "в амбулаторию Гудаури после инцидента были доставлены 8 пострадавших, один из них был выписан после оказания необходимой медицинской помощи". "Особого внимания требуют два случая – открытый перелом руки и травма головы у туриста из Украины, а также беременная женщина из Швеции – у нее боли в пояснице. Сейчас решается вопрос о том, необходимо ли их переводить из Гудаури в Тбилиси", – сказал Сергеенко.

Состояние остальных пострадавших, по словам министра, удовлетворительное, однако они пока остаются в стационаре под наблюдением. В ведомстве сообщили, что "из Тбилиси в Гудаури направлены несколько реанимобилей, которые в случае необходимости перевезут пострадавших в столицу".

Как сообщили в МВД республики, по предварительны данным инцидент произошел из-за "аварийной остановки канатной дороги, после чего она стала двигаться в обратном направлении".

Глава Крыма Сергей Аксенов пообещал уволить чиновников, которые призывают подчиненных не идти президентские выборы.

"Гарантирую, что независимо от национальности всех должностных лиц, которые говорят не идти на выборы, я их выгоню всех с понедельника, даже не сомневайтесь. Сейчас проведу расследование, никто из них в органах власти работать не будет", – сказал Аксенов.

http://www.c-inform.info/news/id/62877

Следственный комитет возобновил расследование дела об избиении Кристины Морозовой из города Кстово в местном отделе полиции 9 сентября 2016 года. Морозова рассказывала, что ее избили во время досмотра, когда она отказалась снимать нижнее белье в присутствии других мужчин.

Полицейские подошли к Морозовой, когда она гуляла со своей таксой, и спросили, что она делает во дворе. Собака поставила мокрые лапы на ногу одному из полицейских, за что он пнул ее, а после – потребовал у Морозовой документы, которых у нее с собой не было. Тогда женщину вместе с собакой увезли в отдел: по дороге полицейский ударил таксу кулаком, чтобы она не лаяла.

Собаку тоже загнали в камеру, но и там она не переставала лаять. "Начали избивать мою собаку граблями и выгонять оттуда. Но кто заходит в дверь, она опять раз – и ко мне в камеру. Собаке принесли большой вред, я ее еле откачала, вот шрам видите от железных грабель?"

https://varlamov.ru/2828283.html

А помните, что у нас тут в Китае хотели ввести систему рейтингов для людей? Так вот, с 1 мая систему запускают: нарушителям порядка на транспорте, самолетным дебоширам и телефонным хулиганам могут запретить в течение года продавать билеты на поезда и самолеты. Новый дивный мир из серии Nosedive сериала Black Mirror уже здесь. https://www.reuters.com/article/us-china-credit/china-to-bar-people-with-bad-social-credit-from-planes-trains-idUSKCN1GS10S

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что приказ использовать химоружие на британской территории, по всей вероятности, отдал президент России Владимир Путин.

В Москве на Малой Ордынке установили мемориальную табличку на доме, в котором жил Борис Немцов. Кто бы мог подумать, что это будет выглядеть так. Кадр из прямой трансляции на ютуб-канале Собчак

Страшные новости приходят из регионов

https://www.znak.com/2018-03-12/sotrudnik_sverdlovskogo_gufsin_vladimir_bozhya_volya_priznalsya_chto_on_ateist