Denis Gambraih
Кто придумал эту фразу — лох. Куда правильнее было бы сказать, что он ниже воды и тише травы. Таким образом подчеркнув полную безмолвность и метафорическое нахождение ниже уровня моря
Есть вероятность, что она поэтому и запомнилась, что была сказана наоборот и въелась в культуру как поговорка.