ну или не менее шикарный костыль - включить параметр, чтобы плеер в видео не прятался, а становился на 99% прозрачным,
тогда винда с видеокартой будут считать, что приложение не надо "оптимизировать под воспроизведение видео", как оно обычно хочет в фул скрине
эта трабла случайно встречается в разных UWP приложениях и в том же Netflix были жалобы