Из зрительского зала в нашу редакцию поступил вопрос: «не тот ли это Филиппензо у вас на канале, которого пиарил Артемий Лебедев?» Отвечаем: тот был на семь лет шутливей и моложе. https://www.youtube.com/watch?v=BMsSdJXgw_4
читаю книгу про аукционы, где сотбис почему-то транскрибировали как «сотби». глаз режет, а тем временем настоящие американцы произносят название этого дома как «сазебис» /ˈsʌðəbiz/ (об этом я узнала пару лет назад и была крайне удивлена)
Примерно это чувствую после финального свистка финала Лиги Европы между мадридским Атлетико и марсельским Олимпиком. Abstract Composition. Serge Poliakoff, 1954