AD
Crossdresser: Self-explanatory.
Otokonoko(男の娘): A common Japanese term for a male who presents traditionally female; crossdresser.
Josou (josō, 女装): A Japanese word meaning "wearing female/feminine." Often used interchangeably with Otokonoko.
Tomgirl: Opposite of tomboy - a boy that acts/looks like a girl/carries feminine mannerisms.
Cutie: Objectively the best descriptor.