Благодарю тебя за верную подсказку! Залез в настройки отключил в СЕС управление громкостью и на пульте от Ugoos стало возможно управлять громкостью - праздник в нашем доме и удобство!!!🤩
Вывод: на данный момент на приставке Ugoos x4 Pro корректно работает atv модуль (взял под видео Бабла) и пульт от Ugoos (тоже рекомендованный Баблом). Номер прошивки стоит 1.0.3 - эта прошивка поставилась сразу при первом включении приставки. Продолжаю погружаться в тему и настраиваю бокс под себя.