как вариант, зайти в пункт меню USB и поставить выключать порт 3.0 при режиме ожидания. и приставку в сон. и посмотреть что будет. у меня прям слышно как винт шпиндель останавливает и диод гаснет. т.е. очевидно что питание уходит. в этом режиме стоит проверить, просто для понимания
Проверил - исходные данные USB режим Host для USB 3.0 - активно отключение в режиме ожидания, HDD при этом был с остановленным шпинделем, в сон приставка ушла не пробуждая диск, из сна вышла с пробуждением диска и всё отлично работает, далее жму перезагрузка - шпиндель работает и не останавливается до окончания перезагрузки. В итоге на экране имеем это: