Я так понимаю, что проброс - это просто передача звука "как есть" для декодирования его на другом устройстве (ресивере). А лицензия DD - это именно декодирование в самом боксе.
Поэтому на пробросе PLUS и простой отличаться не будут.
Проброс дд на "железном" уровне кодеков системы амлоджег зобанил, кроме как для процов с лицухами. Есть лицуха - получишь пасстру в мх-плеере в hw, т.к. он ничего "лмшнего" (иек) не знает и не умеет