Ничего не делал, просто включил в боксе SAMBA. Связь по LAN. Самба может ещё быстрее, у меня "зелёный" HDD, 75MB/s - это его предельная скорость.
У меня HDD Purple, у него скорость 100 средняя (максимум 150/110) при подключении этого же винта по USB к ПК