По умолчанию многоканальный AAC не пробрасывается на HDMI. Решил попробовать включить AAC в настройках звука. Включил там ВСЕ кодеки. В результате перестал пробрасываться AC3.
Поставил кодеки на автомат - AC3 снова пошел.
Баг? Кто может, проверьте у себя, работает ли переброс AC3 при включенных всех кодеках
ps. пробовал на vimu