так фильтры для меню позволяют проверить аттрибуты пункта меню или location, то к какому меню принадлежит пункт который фильтруется или еще какие параметры и на основании этого уже фильтровать или нет, зачем там разные фильтры?
Там меню это просто массив ссылок, это не обычное вп меню