щоб не лізти в базу - робиш запит на отримання всіх постів (аля get_posts) - заганяєш їх в цикл і пишеш просто get_post_meta - дістаєш то своє значення і робиш update_field - перенесеш якраз в ацф поле (https://www.advancedcustomfields.com/resources/update_field/)