Можно за трукриптить флешку, в ней поставить портативный електрум, ключи и пас на бумажку, вариант надежный, но опять же вводить пасс надо будет на клаве, либо копировать/вставить с зип архива с паролем из этой же криптованой флешки, но это опять же уязвимость. Ну либо каким то образом внедрить в ручную кнопки и систему ввода паса физическую с флешки, как в леджере, но я не думаю, что это просто.
храни пароли с ошибкой и ключи, после ввода стирай не нужное. win win