Компания Check Point обнаружила критическую уязвимость в веб-версии WhatsApp, позволявшей злоумышленнику получить контроль над учётной записью жертвы. Некоторые СМИ заявили, что эта же уязвимость была найдена в Telegram, однако это не так.

Telegram Live перевёл для вас, дорогие читатели, официальный ответ Telegram по этому поводу: https://medium.com/@tglive/перевод-в-отличие-от-whatsapp-никто-не-может-угнать-ваш-telegram-аккаунт-просто-отправив-фотог-71d49f0fc33

Англоязычный оригинал записи доступен здесь: http://telegra.ph/Checkpoint-Confusion-NEWS

#Security

Если вы больше не видите кнопку "эмодзи", просто нажмите на ключ шифрования для переключения между текстом и эмодзи (обведено рамкой)

Медиакоммуникационный союз и Роскомнадзор готовят поправки в законы «О связи», «Об информации» и в Кодекс об административных правонарушениях, сообщают «Известия».

В распоряжении издания оказалсь пояснительная записка к законопроекту, согласно которой от мессенджеров (которых определили как «информационно–коммуникационные сервисы обмена мгновенными сообщениями») потребуют:

• идентифицировать пользователей через операторов связи;
• не допускать массовых рассылок, а также информацию, распространяемой с нарушением законодательства;
• обеспечивать конфиденциальность передаваемых сообщений (после идентификации?🤔 - прим. ред.);
• рассылать сообщения по инициативе федеральных органов исполнительной власти.

Если какой-либо мессенджер в течение пяти дней после получения уведомления от Роскомнадзора не предпримет никаких действий, он может быть заблокирован для российских пользователей. Также операторы связи будут обязаны идентифицировать пользователей SIM-карт через сайт госуслуг, либо с помощью квалифицированной электронной подписи, либо через личный кабинет на сайте оператора.
При этом на соцсети этот законопроект не распространяется.

​​🍏 Telegram для macOS v2.9

Telegram для macOS получил большое обновление до версии 2.9. Приложение переписано на языке Swift 3.0 и требует для запуска macOS 10.11 и выше. Версия 2.3 больше не поддерживается и не получит в дальнейшем обновлений.

💡 Основные возможности:
• Поддержка секретных чатов.
• Форматирование (жирный, курсив, моноширинный, преобразование с ПРОПИСНЫЕ, строчные, а также «подъём» Первых Букв («capitalization»).
• Боковая панель с эмодзи и стикерами, если окно приложения растянуто по ширине.
• Переключение списка чатов между режимами «обычный» и «только иконки».
• Возможность переключения между различными учётными записями («мультиаккаунт»). Пока отключено.

⚠️ Примечания:
• Приложение активно развивается, поэтому если вы не заметили каких-то фич, весьма вероятно, что они появятся в будущем. Например, совсем скоро вернут возможность отключить звук при отправке сообщений, в течение года должна вернуться панель сохранённых GIF, а также установка фонового рисунка в чатах.
• При обновлении с версии 2.3 на 2.9 существующие секретные чаты останутся, но в режиме «только для чтения». Для продолжения общения вам придётся создать их заново.
• Скачать новую версию 2.9 на момент написания этой заметки можно только по этой ссылке. Если до этого у вас была установлена бета-версия с HockeyApp, обновитесь вручную по ссылке выше.

Файлы локализации приложения на русский язык, а также инструкция будут в следующих сообщениях.
При подготовке заметки использовались материалы из канала @tgbeta.

#update

Установка локализации для macOS/OSX (только Swift-версия приложения):
​Файл Localizable.strings – это файл перевода самого приложения (без верхнего меню). В самом конце этого сообщения есть поясняющая картинка, но, тем не менее, инструкция:
1) Найдите приложение Telegram в списке всех установленных на вашем Mac приложений.
2) Нажмите на нём правой кнопкой мыши и выберите "Показать содержимое пакета".
3) Перейдите в папку Contents, оттуда – в Resources и создайте каталог ru.lproj.
4) Положите туда скачанный файл Localizable.strings и перезапустите Telegram.

Файл MainMenu.strings – это файл перевода только верхнего меню. Устанавливается аналогично и кладётся рядом с Localizable.strings

Свежие файлы локализации и инструкция взяты у бота @tgrusbot

Довольно качественная статья о том, что делать, если вы решили завести свой собственный канал в Telegram, но не понимаете основные фичи платформы.
Для новичков самое оно, а вот продвинутым пользователям, скорее всего, будет неинтересно. Статья без всякой «джинсы» и прочего буллшита.

https://texterra.ru/blog/rukovodstvo-dlya-avtorov-kanalov-v-telegram.html

#FAQ

Альфа-версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.24 alpha:

• Добавлены настройки отображения времени последней активности и возможности приглашать в группы и каналы.
• Исправлено перетаскивание изображений из Mozilla Firefox в TDesktop.
• Добавлена поддержка telegram.dog-ссылок, например, telegram.dog/username.
• Прочие различные исправления и улучшения.

#update

Свежий файл локализации Telegram #Desktop на русский язык (с учётом меню отображения времени последнего посещения и добавления в группы/каналы).
Актуально для 1.0.24alpha:

Установка:
• Скачайте файл.
• Откройте настройки.
• Зажмите Alt+Shift и кликните на «Change language» ИЛИ наберите «loadlang» (без кавычек)
• Выберите файл перевода и перезапустите клиент.

По словам Павла Дурова, новая версия Telegram для iOS уже в процессе проверки Apple перед появлением в AppStore.
А значит, скоро выйдет большое обновление для всех.

via https://vk.cc/6oPtNv

Обычно проверка (review) занимает около суток, иногда затягивается на пару-тройку дней, так что ждать осталось совсем недолго.

​​Андрей Яковенко (один из художников Telegram) на своей странице в ВК выложил четырнадцатую подборку официальных стикеров для нашего любимого мессенджера.

Прошлая подборка доступна по ссылке или по хэштегу #stickers

t.me/addstickers/FriendlyHyena
t.me/addstickers/PirateRica
t.me/addstickers/USAPresident
t.me/addstickers/LittleMouse
t.me/addstickers/SkepticalDoc

t.me/addstickers/EasterBear
t.me/addstickers/Varanio
t.me/addstickers/Marilyn_Monroe
t.me/addstickers/PlushBabyBunny
t.me/addstickers/LoveDove

t.me/addstickers/MuriSecretary
t.me/addstickers/Kiwi_Kiwi
t.me/addstickers/RomanticKnight
t.me/addstickers/PrettyLazy
t.me/addstickers/StreetCat

t.me/addstickers/Jaspurr
t.me/addstickers/HeroesOverwatch
t.me/addstickers/GuidoFawkes
t.me/addstickers/Oliver_the_frog
t.me/addstickers/GoodBoyCody

#stickers

​​Павел Дуров в своём канале поздравил читателей с днём равноденствия и Новрузом (праздник нового года у иранских и тюркских народов), а также высказался по поводу деградации СМИ из-за отсутствия должной проверки фактов и использованию «жёлтых» заголовков.

Telegram Live перевёл для вас, дорогие читатели, его сообщение: http://telegra.ph/Perevod-posta-Pavla-Durova-03-21

Альфа-версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.25 alpha:

• Добавлены настройки самоуничтожения аккаунта.
• Добавлена возможность сменить номер, к которому привязана текущая учётная запись.
• Прочие различные исправления и улучшения.

#update

И свежий файл локализации на русский язык, в котором переведены новые пункты меню:

Установка:
• Скачайте файл.
• Откройте настройки.
• Зажмите Alt+Shift и кликните на «Change language» ИЛИ наберите «loadlang» (без кавычек)
• Выберите файл перевода и перезапустите клиент.

Редакторы канала @newschannel обратили внимание на подозрительные махинации с накруткой голосов у мессенджера WhatsApp в Google Play. Telegram Live разобрался в ситуации и предлагает вам прочесть небольшую обзорную статью по этой теме.

http://telegra.ph/Kto-to-massovo-zakupaet-polozhitelnye-otzyvy-dlya-WhatsApp-03-22

Update: Материал дополнен комментарием представителей WhatsApp

Обновление Telegram для iOS (и, следовательно, для Android, т.к. на обе платформы оно выходит синхронно) задерживается из-за модерации в AppStore