Telegram ужасно адаптировался к Android API 30. Теперь файлы, не относящиеся к мультимедиа, больше не могут быть отправлены в приложении.
Совместное использование в Telegram через URI из других приложений также приводит к ошибке, потому что Telegram попытается получить реальный путь к файлу из URI, а затем прочитать его напрямую.
Для пользователей Android 11 (и выше): НЕ ОБНОВЛЯЙТЕСЬ до Telegram 8.2.0. В противном случае вы не сможете отправлять файлы apk, zip, pdf, docx и другие файлы, не являющиеся медиафайлами. В том числе средство выбора файлов в приложении и совместное использование из других приложений.