Может и умеет, но не банит регулярно. Забанить могут канал за накрутку ботов. И то, это редкий случай.
Ну а на счёт номера, то можно подписать на этот виртуальный номер 500 каналов. И наблюдать. Но скорее всего, что ничего не произойдёт.
По какому принципу телеграм отбирает и банит накрученные каналы - вообще не известно. Существуют сотни рускоязычных накрученных каналов и их никто не банит. При этом проскакивают случаи, когда телеграм банит отдельные каналы за накрутку. Бывает, но редко, что отписывается в почту , если накрутчик задаёт вопросы, мол, почему канал пропал.
Сервисы накрутки процветают, боты наливают каждый день пачками и проблема эта ни как не решается. Думаю, что и не решиться никогда.
Телеграм же видит регистрацию сети ботов и мы все это понимаем, но не удаляет их при самой регистрации. Мессенджеру ничего не стоит блокировать все такие подозрительные активности моментально, ну, или хотя бы через месяц, если он сомневается). Но Дуров этого не делает.
Он даже видит тех, которые зарегистрировались давно. Но они всё равно висят в каналах ботоводов.
Надеюсь, что хоть на бирже Дурова не будет накрученых каналов)