Да, потому что давно был обычный Telegram на Objective C. Потом команда Telegram начала писать новое приложение, уже на Swift, на время разработки и тестирования он назывался Telegram X. Когда приложение было готово, оно заменило собой старое основное.