Это уточнение совершенно справедливо, однако успѣхъ предложения «а давайте поддерживать не только контейнер MKV, но и всѣ тѣ форматы звуковых дорожек и видеодорожек и субтитров, которые туда можно засунуть» сомнителен, так как во всѣ предшествующие годы разработчики Телеграма избѣгали дѣлать из него полноцѣнный видеопроигрыватель.
Между прочим, я съ нѣкоторымъ удивлением гляжу на само представление о сути дѣла «настройка показа MKV нужна в отладочном меню Телеграма для Android затѣмъ, чтоб показывалися субтитры» (и на разумно слѣдующее из этого представления предложение «а давайте не в одном только отладочном меню, но и по умолчанию запустим поддержку MKV для того, чтобы были субтитры»), потому что статья Википедии про контейнер MP4 (который ужé поддерживается Телеграмом прямо сейчас) вообще-то
говорит, что субтитры в MP4 поддерживаются (хотя и в формате
MPEG-4 Timed Text, который и не
SubRip, и не
SubStation Alpha, и уж тѣмъ болѣе не
WebVTT). Казалось бы, могли б из одного формата перегнать в другой. Правда, я-то этого никогда не дѣлалъ; возможно ли, что там какие-либо трудности, мною не подозреваемые, неминуемо возникают? — кто-нибудь знает ли об этом на собственном опыте?