Мы тут пост обновили, потому что заметили, что помимо фиксов там ещё и фича появилась небольшая. В 3.0.1 теперь есть кнопка 2x для аудиофайлов, которые длиннее 20 минут (как у голосовых).
Нет, в TDesktop такого нет. У него нет локального хранилища для сообщений, из-за чего список музыки придётся подгружать полностью, а метода для получения случайного аудиофайла в API нет.
TDLib, вы хотели сказать? Я с ним не копался много, собирал пару раз и немного смотрел работу с авторизацией через JSON-интерфейс, но чего-то внятного я так и не сделал.