Так. Давайте сначала.
Если пользователь запретил ему звонить, то пропадание кнопки видеозвонков - норма, так как совершить видеозвонок все равно нельзя. Так?
Тогда почему та же ваша логика не применяется к обычным звонкам?
Звонок совершить нельзя, значит и кнопка не нужна
Нет функционала - нет его обозначения)